ロイヤルファーン

「ロイヤルファーン」の英語

「ロイヤルファーン」は英語で royal fern と言います。学名は Osmunda regalis です。一般の会話や園芸では royal fern、植物図鑑や専門的な文脈では学名が使われます。

「ロイヤルファーン」の英語の使い分け

royal fern
一般の会話や園芸で使う、最も自然で分かりやすい呼び方です。
The royal fern thrives in damp, shaded gardens.
ロイヤルファーンは湿った日陰の庭でよく育ちます。
Osmunda regalis
植物図鑑や研究など、正式な学名が必要な場面で使います。
Osmunda regalis is valued for its graceful fronds.
オスマンダ・レガリスは優雅な葉が評価されています。

「ロイヤルファーン」の例文

Gardeners prize Osmunda regalis for its large, decorative fronds.

庭師はその大きく装飾的な葉のためにロイヤルファーンを重宝する。

英英

A species of fern (Osmunda regalis) known as the royal fern, with large bipinnate fronds often used ornamentally in gardens and wetland plantings.

コラム

庭師がその大きく装飾的な羽状葉のためにロイヤルファーンを庭や湿地の景観植物として用いることが多い

「ロイヤルファーン」のレベル別の例文

中学
The royal fern grows well near the pond.

そのロイヤルファーンは池の近くでよく育ちます。
高校・英検2級
The royal fern is often planted beside streams and ponds.

ロイヤルファーンは小川や池のそばによく植えられます。
TOEIC・ビジネス
Our landscaping plan includes royal ferns for the wetland area.

当社の景観計画には湿地エリア用のロイヤルファーンが含まれています。
日常会話
What’s that plant? It’s a royal fern.

あの植物は何？ロイヤルファーンだよ。

「ロイヤルファーン」を英語にするときのよくある間違い

× royal fan

○ royal fern

fanではなく、シダを表す fern を使います。

「ロイヤルファーン」の英語についてよくある質問

Q. 「ロイヤルファーン」を英語で一言で言うと？

一般的には royal fern と言います。正式な学名は Osmunda regalis です。

Q. royal fern と Osmunda regalis の違いは？

royal fern は一般名、Osmunda regalis は正式な学名です。日常会話や園芸では royal fern が一般的です。

Q. 「ロイヤルファーン」の英語を植物図鑑でどう書く？

植物図鑑や専門的な資料では、学名の Osmunda regalis と書くのが一般的です。

「ロイヤルファーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く