レースボート

「レースボート」の英語

「レースボート」は英語で speedboat と言います。一般的な高速艇を指す表現で、競技用であることを強調したい場合は racing boat と言えます。

「レースボート」の英語の使い分け

speedboat
高速走行を目的とする小型モーターボートに使う一般的な表現です。
The speedboat crossed the lake before sunset.
その高速艇は日没前に湖を横断しました。
racing boat
競技やレース用のボートであることを強調したい場合に使います。
The team designed a new racing boat for the competition.
そのチームは競技用の新しいボートを設計しました。

「レースボート」の例文

The speedboat raced across the bay at dawn.

高速艇が夜明けに湾を猛スピードで走った。

コアイメージ

高速艇としての高速走行を目的とした小型のモーターボートを指す

英英

a fast small powerboat, often used for racing or quick transport across short stretches of water

語源

speedboatは、speed（速さ）とboat（船）を組み合わせた英語の合成語で、競走や快速移動のために特化した小型艇を指す用法から広まった

コラム

高速艇は競技や短距離の移動で用いられ、速力により波しぶきや衝撃を受けやすく乗員の装備や航行ルールの考慮が必要になる場面がある

「レースボート」のレベル別の例文

中学
We saw a speedboat near the beach.

私たちは浜辺の近くで高速艇を見ました。
高校・英検2級
The racing boat was built to withstand rough waves.

その競技用ボートは荒い波に耐えられるように造られました。
TOEIC・ビジネス
The marina requires every speedboat to carry safety equipment.

そのマリーナでは、すべての高速艇に安全装備を備えることを求めています。
日常会話
Have you ever ridden in a speedboat?

高速艇に乗ったことはある？

「レースボート」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a race boat for the weekend.

○ I bought a speedboat for the weekend.

一般的な高速艇を指す場合は speedboat が自然です。競技用のボートを指す場合は racing boat と言えます。
× The speedboat ran on the sea.

○ The speedboat traveled across the sea.

この意味で水上を進むことを表す場合、run on the sea より travel across the sea のほうが自然です。

「レースボート」の英語についてよくある質問

Q. 「レースボート」を英語で一言で言うと？

一般的な高速艇なら speedboat が自然です。小型のモーターボートが高速で走るイメージを表します。

Q. 「レースボート」の英語 speedboat と motorboat の違いは？

speedboat は速さを強調し、motorboat はエンジン付きのボートであることを表します。motorboat は速いとは限りません。

Q. 「レースボート」を英語で競技用だと説明するには？

It is a racing boat. と言えます。競技やレースのためのボートだと明確に伝えたい場合に使います。

「レースボート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く