レボワイエ式分娩法
「レボワイエ式分娩法」の英語
「レボワイエ式分娩法」は英語で Leboyer method と言います。新生児への刺激を抑え、静かで穏やかな環境や母子の触れ合いを重視する出産法です。
「レボワイエ式分娩法」の英語の使い分け
新生児への刺激を抑え、静かな環境や母子の触れ合いを重視する出産法を指す、一般的な表現です。
The hospital offers the Leboyer method.
コアイメージ
レボワイエ式分娩法は、新生児の感覚的ショックを減らし母子の自然なつながりを守ることを目指す出産法
英英
A method of childbirth aiming to protect the newborn's sensory experience by reducing abrupt stimulation and promoting calm parent–infant contact immediately after birth.
語源
Leboyer method of childbirthは、フレデリック・レボワイエが新生児の受ける衝撃を減らすために唱えた出産法で、その考え方が方法名になった
コラム
- レボワイエ式分娩法は新生児への配慮を重視するため、スキン・トゥ・スキンや静かな環境を取り入れる実践と結びつくことが多い
「レボワイエ式分娩法」のレベル別の例文
- 中学
The hospital uses the Leboyer method.
- 高校・英検2級
The Leboyer method aims to reduce stress for newborns.
- TOEIC・ビジネス
Our maternity unit provides information about the Leboyer method.
- 日常会話
Have you heard of the Leboyer method?
レボワイエ式分娩法って聞いたことがありますか。