レピドデンドラレス目
「レピドデンドラレス目」の英語
「レピドデンドラレス目」は英語で Lepidodendrales と言います。分類上の「目」であることを明示するなら、the order Lepidodendrales も使えます。石炭紀の樹木状リコプシド類を指す専門用語です。
「レピドデンドラレス目」の英語の使い分け
分類群の名称として使う、最も基本的な専門表現です。
the order Lepidodendrales
分類上の「目」であることを明確に示す表現です。
Scientists identified the specimen as belonging to the order Lepidodendrales.
例文
コアイメージ
石炭紀に繁栄した大型の樹状リコプシドで、鱗状の樹皮と特徴的な葉痕をもつ
英英
An extinct order of large, tree-like lycopsids with scaly bark and distinctive leaf scars, common in Carboniferous coal-forming swamps.
語源
Lepidodendralesは、ギリシャ語のlepisは鱗、dendronは樹、分類接尾辞-alesから成り、鱗状の葉痕をもつ群として名付けられた。
コラム
- 末尾の-alesは目の分類を示し、化石標本では鱗状の葉痕や円筒状の幹が観察される点が識別に役立つ。
例文
The order Lepidodendrales dominated Carboniferous swamp forests.
レピドデンドラレス目は石炭紀の湿地林を支配していた。
コアイメージ
化石記録に残る樹木状リコプシド類の目で石炭紀の湿地林に優占した
英英
An extinct order of arborescent lycopsid plants that grew as tall, scaly‑barked trees and were dominant components of Carboniferous coal‑swamp forests.
語源
order Lepidodendralesは、レピドデンドロン属に基づく学名で、接尾辞-alesは目を示し、樹木状のリコプシド類を指す
コラム
- 分類上の「目」に当たる名称で、鱗状の葉痕を持つ化石幹により同定され石炭層形成に影響を与えた
「レピドデンドラレス目」のレベル別の例文
- 中学
This fossil may belong to Lepidodendrales.
この化石はレピドデンドラレス目かもしれません。
- 高校・英検2級
Researchers examined the leaf scars of Lepidodendrales.
研究者たちはレピドデンドラレス目の葉痕を調べました。
- TOEIC・ビジネス
The report describes a specimen assigned to the order Lepidodendrales.
- 日常会話
Have you heard of Lepidodendrales?
レピドデンドラレス目って聞いたことある？
「レピドデンドラレス目」を英語にするときのよくある間違い
× Lepidodendrales order
○ the order Lepidodendrales
分類上の「目」は通常、orderを前に置いて表します。