レピオタ科

「レピオタ科」の英語

「レピオタ科」は英語で family Lepiotaceae と言います。レピオタ属と近縁属から成る菌類の科を指す学術的な名称で、分類学や研究論文で使われます。

「レピオタ科」の英語の使い分け

「レピオタ科」の例文

Mycologists classified several species into the family Lepiotaceae after DNA analysis.

菌類学者はDNA解析の後、いくつかの種をレピオタ科に分類した。

コアイメージ

Lepiota属と近縁属から成る、ひだを持つきのこの科

英英

A family of gilled fungi that includes the genus Lepiota and related genera.

語源

family Lepiotaceaeは、属名Lepiotaに科を表す接尾辞-aceaeを付けた学名で、Lepiotaはギリシャ語lepis「うろこ」に由来し菌傘の鱗片を指す語から採られた

コラム

  • 科名の語尾-aceaeは植物・菌類の科を示し、学術文献では属名を斜体で示すのが一般的である

「レピオタ科」のレベル別の例文

「レピオタ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lepiota family

    ○ family Lepiotaceae

    学術的な科名には、属名そのものを使った Lepiota family ではなく、標準的な科名 Lepiotaceae を使います。

「レピオタ科」の英語についてよくある質問

Q. 「レピオタ科」を英語で一言で言うと?
family Lepiotaceae が一般的です。学術的な分類名として使われます。
Q. レピオタ科の英語名で family は必要ですか?
文中で科を指す場合は the family Lepiotaceae とすると明確です。分類名だけを示す文脈では Lepiotaceae と書くこともあります。
Q. レピオタ科を英語の論文でどう書きますか?
the family Lepiotaceae と書くのが一般的です。属名は斜体で示すのが一般的ですが、科名 Lepiotaceae は通常、斜体にしません。

「レピオタ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1