レッドジンジャー

「レッドジンジャー」の英語

「レッドジンジャー」は英語で red ginger と言います。園芸や植物の説明ではこの呼び名が一般的で、Alpinia purpurata は学名です。食用の紅しょうがとは別の観賞用植物を指します。

「レッドジンジャー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Alpinia purpurata
植物図鑑や研究などで使う、正式な学名です。
Alpinia purpurata is a beautiful tropical flower.
レッドジンジャーは美しい熱帯の花です。
red ginger
園芸店や植物の説明で使う、一般的な呼び名です。
A red ginger bloomed in the greenhouse.
温室でレッドジンジャーが咲きました。

Alpinia purpurata

意味

例文

The Alpinia purpurata is a beautiful tropical flower.

レッドジンジャーは美しい熱帯の花です。

英英

A tropical ornamental ginger (Alpinia purpurata) grown for its showy red bracts used in gardens and floral arrangements.

語源

Alpinia purpurataは、属名Alpiniaが植物学者Prospero Alpiniの名に由来し、種小名purpurataはラテン語で紅色を指す語に由来して命名された。

コラム

  • 学名Alpinia purpurataは学術表記であり、日本では赤い苞の見た目からレッドジンジャーと呼ばれる。

red ginger

意味

例文

A red ginger bloomed in the greenhouse.

温室でレッドジンジャーが咲いた。

コアイメージ

熱帯で赤い苞をつける観賞用のショウガ科植物を指す名称

英英

A tropical ornamental ginger (a Zingiberaceae plant) distinguished by showy red bracts that resemble flowers.

語源

red gingerは、英語のred（赤い）とginger（ショウガ）を組み合わせた名前で、赤い苞を持つショウガ科の観賞植物を指すことから名付けられた

コラム

  • 観賞用の園芸植物として流通する呼び名で、食用の紅しょうがや漬物の紅生姜とは別物であることに注意

「レッドジンジャー」のレベル別の例文

「レッドジンジャー」を英語にするときのよくある間違い

  • × red pickled ginger

    ○ red ginger

    レッドジンジャーは観賞用植物で、紅しょうがとは別物です。

「レッドジンジャー」の英語についてよくある質問

Q. 「レッドジンジャー」を英語で一言で言うと？
red ginger と言うのが一般的です。観賞用植物として流通する呼び名です。
Q. red ginger と Alpinia purpurata の違いは？
red ginger は一般的な英語名で、Alpinia purpurata は学名です。
Q. 「レッドジンジャー」は食用の紅しょうがですか？
いいえ、通常は赤い苞をつける観賞用のショウガ科植物を指します。食用の紅しょうがとは別物です。

「レッドジンジャー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1