レッサー・トウェイブレード

「レッサー・トウェイブレード」の英語

「レッサー・トウェイブレード」は英語で lesser twayblade と言います。湿った林や泥炭地に生える小型の地生ランの名前で、植物名としてそのまま使えます。通常は小文字で表記します。

「レッサー・トウェイブレード」の英語の使い分け

lesser twayblade
植物名として使う一般名で、図鑑や自然観察の説明に適しています。
We spotted a lesser twayblade beside the mossy trail.
私たちは苔むした小道のそばでレッサー・トウェイブレードを見つけました。

「レッサー・トウェイブレード」の例文

I found a lesser twayblade in the damp woodland.

湿った林でレッサー・トウェイブレードを見つけた。

コアイメージ

湿った林床や泥炭地に生える小型の地生ランで、対生の二枚の葉と目立たない小さな花を付ける

英英

A small terrestrial orchid Neottia cordata found in damp woodlands and bogs, with two opposite basal leaves and small inconspicuous flowers.

語源

lesser twaybladeは、twaybladeが古英語のtwoとbladeに由来し、lesserはより小さい種類を示す植物名である

コラム

葉が二枚で小型なため遠目には見えにくく、湿った苔地や倒木付近など生育環境を手掛かりに探すと見つけやすい

「レッサー・トウェイブレード」のレベル別の例文

中学
I saw a lesser twayblade in the woods.

私は森でレッサー・トウェイブレードを見ました。
高校・英検2級
The lesser twayblade grows in damp woodland and peatland.

レッサー・トウェイブレードは湿った林や泥炭地に生えます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the lesser twayblade as a rare woodland orchid.

その報告書はレッサー・トウェイブレードを珍しい森林性のランと特定しています。
日常会話
Have you ever seen a lesser twayblade?

レッサー・トウェイブレードを見たことがありますか。

「レッサー・トウェイブレード」を英語にするときのよくある間違い

× lesser tway blade

○ lesser twayblade

twayblade はこの植物名では一語でつづります。

「レッサー・トウェイブレード」の英語についてよくある質問

Q. 「レッサー・トウェイブレード」を英語で一言で言うと？

lesser twayblade と言います。小型の地生ランの名前です。

Q. lesser twayblade はどのような植物ですか？

湿った林床や泥炭地に生える小型のランで、二枚の葉を付けます。

Q. lesser twayblade は大文字で書きますか？

一般名として使う場合は、通常 lesser twayblade のように小文字で書きます。

「レッサー・トウェイブレード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く