レザージャケット

「レザージャケット」の英語

「レザージャケット」は英語で leather jacket と言います。leatherjack は一般的な標準表現ではありません。服を具体的に指すときは、leather jacket を使えば自然です。

「レザージャケット」の英語の使い分け

leather jacket
革でできたジャケットを指す、最も標準的で一般的な言い方です。
She wore a leather jacket to the concert.
彼女はコンサートにレザージャケットを着て行きました。

「レザージャケット」の例文

He bought a new leatherjack for the winter.

彼は冬用に新しいレザージャケットを買った。

コアイメージ

革製の短めの上着で、防寒やファッションに用いるレザージャケットを指す

英英

A jacket made of leather, typically a short outer garment worn for warmth and style.

語源

leatherjackは、leatherとjacketが結合した語の誤綴で、標準形は leather jacket または leatherjacket で革製の上着を表す

コラム

標準的には two-word の leather jacket と書き、日常ではレザージャケットや略して革ジャンと呼ばれることが多い

「レザージャケット」のレベル別の例文

中学
I wear my leather jacket on cool spring days.

私は涼しい春の日にレザージャケットを着ます。
高校・英検2級
The actor wore a leather jacket during the film's opening scene.

その俳優は映画の冒頭の場面でレザージャケットを着ていました。
TOEIC・ビジネス
Please include a photo of the leather jacket in the product catalog.

商品カタログにレザージャケットの写真を掲載してください。
日常会話
That leather jacket looks great on you!

そのレザージャケット、よく似合っていますね！

「レザージャケット」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a leatherjack.

○ I bought a leather jacket.

標準的な表記は2語の leather jacket です。

「レザージャケット」の英語についてよくある質問

Q. 「レザージャケット」を英語で一言で言うと？

leather jacket と言います。日常会話でも一般的な表現です。

Q. leatherjack と leather jacket の違いは？

leather jacket が標準的な言い方です。leatherjack はレザージャケットを表す一般的な表現ではありません。

Q. 「レザージャケット」を英語で説明するには？

a jacket made of leather と説明できますが、通常は leather jacket と言えば十分です。

「レザージャケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く