レコード・アルバム

「レコード・アルバム」の英語

「レコード・アルバム」は英語で record album と言います。LP はレコード・アルバムの一種を指し、phonograph album は蓄音機用の古いレコード集を指す歴史的な表現です。

「レコード・アルバム」の英語の使い分け

record album
レコードのアルバムを一般的に表す、現在も使える表現です。
I found a rare record album at the store.
店で珍しいレコード・アルバムを見つけました。
LP
長時間収録のアナログレコードを指す、音楽分野の表現です。
The band released its first LP in 1972.
そのバンドは1972年に初のLPを発売しました。

「レコード・アルバム」の例文

She opened the box and found an old phonograph album inside.

彼女は箱を開けて中に古いレコード・アルバムを見つけた。

コアイメージ

蓄音機で再生するための複数のレコードをまとめた物理的なコレクション

英英

A collection of recorded discs intended to be played on a phonograph, typically a set of shellac or vinyl records packaged together.

語源

phonograph albumは、phonograph（音を記録・再生する装置）とalbum（収集物をまとめる冊子）を組み合わせた語で、初期には複数のレコードをまとめた冊子や箱を指した。

コラム

19世紀末から20世紀中盤にかけて使われた実物のレコード集を指す用語で、現代では単に「レコード・アルバム」やLPと呼ぶことが多い。

「レコード・アルバム」のレベル別の例文

中学
My father has an old record album at home.

父は家に古いレコード・アルバムを持っています。
高校・英検2級
The singer's second record album became popular worldwide.

その歌手の2枚目のレコード・アルバムは世界中で人気になりました。
TOEIC・ビジネス
The record label will release a remastered LP next month.

そのレコード会社は来月、リマスター版のLPを発売します。
日常会話
Where did you buy that record album?

そのレコード・アルバム、どこで買ったの？

「レコード・アルバム」を英語にするときのよくある間違い

× album record

○ record album

英語では通常、record が album を前から修飾します。
× I bought a phonograph album yesterday.（現代の新譜について）

○ I bought a record album yesterday.

phonograph album は古い蓄音機用のレコード集を指す表現です。

「レコード・アルバム」の英語についてよくある質問

Q. 「レコード・アルバム」を英語で一言で言うと？

record album が一般的です。文脈によっては単に album と言っても通じます。

Q. record album と LP の違いは？

record album はレコード形式のアルバム全般、LP は長時間収録のアナログレコードを指すことが多い表現です。

Q. 「レコード・アルバム」の古い言い方は？

phonograph album は蓄音機で再生する複数のレコードをまとめた物を指す、歴史的な表現です。

「レコード・アルバム」と関連する日本語の英語

アルバムalbum

ほかの日本語から英語を引く