レオミュール式温度計
「レオミュール式温度計」の英語
「レオミュール式温度計」は英語で Reaumur thermometer と言います。18〜19世紀に使われた歴史的な温度計を指し、現在は博物館や測定史の資料などで見られる専門的な表現です。
「レオミュール式温度計」の英語の使い分け
歴史的な温度計を指す専門用語で、現代の日常会話ではほぼ使いません。
「レオミュール式温度計」の例文
Technicians used a Reaumur thermometer to compare readings with the Celsius scale.
技術者は摂氏目盛と比較するためにレオミュール式温度計を使用した。
コアイメージ
レオミュール目盛で温度を示す温度計
英英
A thermometer graduated on the Réaumur (°R) scale, with 0°R for water's freezing point and about 80°R for boiling; historically used in parts of Europe.
語源
Reaumur thermometerは、18世紀にフランスの博物学者Réaumurが提案した目盛を器具に用いる名称で、発案者の姓に由来する。
コラム
- 18〜19世紀に欧州で広く用いられ、現在は測定史料や博物館資料で主に見られる。
「レオミュール式温度計」のレベル別の例文
- 中学
The museum has a Reaumur thermometer.
- 高校・英検2級
This Reaumur thermometer uses a scale different from Celsius.
- TOEIC・ビジネス
The report mentions a Reaumur thermometer used in historical experiments.
- 日常会話
What is that old Reaumur thermometer?
「レオミュール式温度計」を英語にするときのよくある間違い
× Reaumur temperature meter
英語では温度計を thermometer と言うのが一般的です。