レオパードベイン

「レオパードベイン」の英語

「レオパードベイン」は英語で leopardbane と言います。明るい黄色の花を咲かせる園芸用の多年草を指しますが、複数の植物種に使われる名前なので、学名や写真で確認するのが一般的です。

「レオパードベイン」の英語の使い分け

leopardbane
明るい黄色の花を咲かせる園芸用の多年草を指す植物名です。
We planted leopardbane along the sunny garden path.
日当たりのよい庭の小道沿いにレオパードベインを植えました。

「レオパードベイン」の例文

The garden was planted with leopardbane for its bright yellow flowers.

庭には鮮やかな黄色い花のためにレオパードベインが植えられていた。

コアイメージ

レオパードベインは明るい黄色の頭花を咲かせる園芸用の多年草を指す

英英

A common name for several perennial garden plants, especially Doronicum species, bearing bright yellow, daisy-like flowers and grown for ornamental displays.

語源

leopardbaneは、leopard（ヒョウ）とbane（害・毒）から成る語で、baneは古英語bana「殺す者」に由来し、かつて害や忌避を示す語として植物名に用いられた経緯がある

コラム

園芸では複数の異なる種がレオパードベインと呼ばれるため、学名や花の写真で種を確認する習慣がある

「レオパードベイン」のレベル別の例文

中学
This leopardbane has bright yellow flowers.

このレオパードベインには明るい黄色の花があります。
高校・英検2級
Leopardbane is a perennial often grown in sunny gardens.

レオパードベインは日当たりのよい庭でよく育てられる多年草です。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the species before listing leopardbane in the catalog.

カタログにレオパードベインを掲載する前に、種を確認してください。
日常会話
What is that yellow flower? — It’s leopardbane.

あの黄色い花は何？――レオパードベインです。

「レオパードベイン」を英語にするときのよくある間違い

× leopard bane

○ leopardbane

植物名としては通常、一語でつづります。

「レオパードベイン」の英語についてよくある質問

Q. 「レオパードベイン」を英語で一言で言うと？

leopardbane と言います。植物名なので、文中では大文字にせず使うのが一般的です。

Q. レオパードベインはどんな植物ですか？

明るい黄色の頭花を咲かせる園芸用の多年草です。ただし、複数の異なる種がこの名前で呼ばれます。

Q. レオパードベインの種類を確認するには？

園芸では、学名や花の写真で確認するのが一般的です。英語名だけでは種を特定できない場合があります。

「レオパードベイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く