ルーゲルオオバコ

「ルーゲルオオバコ」の英語

「ルーゲルオオバコ」は英語で rugel's plantain と言います。植物名として使われる専門的な英名で、オオバコ属の植物を指す一般名 plantain とは区別されます。Rugel は人名に由来する所有格です。

「ルーゲルオオバコ」の英語の使い分け

「ルーゲルオオバコ」の例文

After the fire, rugel's plantain quickly recolonized the bare soil.

火災の後、ルーゲルオオバコは裸地に素早く再生した。

コアイメージ

裸地や草地に早く生えるオオバコ属の小型多年草

英英

A species of Plantago (plantain) that forms low basal rosettes and commonly colonizes disturbed or open soils.

語源

rugel's plantainは、採集者Rugelの姓に由来する英名で、オオバコ属Plantagoの種を指す

コラム

  • 英名の所有格'sは発見者名を示すことが多く、日本語では'sを外してルーゲルオオバコと表記することが一般的である

「ルーゲルオオバコ」のレベル別の例文

「ルーゲルオオバコ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw Rugel plantain near the trail.

    ○ I saw Rugel's plantain near the trail.

    Rugelは人名に由来する所有格なので、sの前のアポストロフィーが必要です。

「ルーゲルオオバコ」の英語についてよくある質問

Q. 「ルーゲルオオバコ」を英語で一言で言うと？
rugel's plantain です。この植物を指す英名として使われます。
Q. 「ルーゲルオオバコ」の英名にある Rugel は何ですか？
Rugelという人名（姓）に由来します。英名では、その人物を示す所有格の形になっています。
Q. 「ルーゲルオオバコ」と plantain は同じですか？
plantain はオオバコ属の植物を指す一般名で、rugel's plantain はその中の特定の植物を指す英名です。

「ルーゲルオオバコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1