ルワンダ・フラン紙幣

「ルワンダ・フラン紙幣」の英語

「ルワンダ・フラン紙幣」は英語で Rwandan franc note と言います。通貨名なら Rwandan franc、紙幣だと明確にするなら Rwandan franc notes や Rwandan franc banknotes と表現します。硬貨は coins です。

「ルワンダ・フラン紙幣」の英語の使い分け

Rwandan franc note(s)
ルワンダ・フランの紙幣を指す、具体的で分かりやすい表現です。
The clerk counted the Rwandan franc notes carefully.
店員はルワンダ・フラン紙幣を注意深く数えました。
Rwandan franc
硬貨と紙幣を含む、ルワンダの通貨名を表す基本表現です。
The Rwandan franc is the official currency of Rwanda.
ルワンダ・フランはルワンダの公式通貨です。

「ルワンダ・フラン紙幣」の例文

The clerk counted the Rwanda franc notes carefully.

係員はルワンダ・フラン紙幣を注意深く数えた。

コアイメージ

ルワンダ国内で流通する硬貨・紙幣の単位としての通貨名を指す

英英

The unit of currency used in Rwanda for payments and accounting, usually denoted RWF and represented by coins and banknotes.

語源

Rwanda francは、Rwandaとfrancの結合語で、francは中世以降のフランク貨幣に遡る名称が語源的背景にある。

コラム

通貨表記では単数形やthe Rwanda francを用いることがあり、硬貨と紙幣はcoinsとnotesで区別して表現される。

「ルワンダ・フラン紙幣」のレベル別の例文

中学
I found a Rwandan franc note in my bag.

私はかばんの中にルワンダ・フラン紙幣を1枚見つけました。
高校・英検2級
The museum displays old Rwandan franc banknotes from the twentieth century.

その博物館は20世紀の古いルワンダ・フラン紙幣を展示しています。
TOEIC・ビジネス
The bank confirmed that Rwandan franc notes were accepted for payment.

銀行はルワンダ・フラン紙幣が支払いに使えることを確認しました。
日常会話
Do you have a Rwandan franc note?

ルワンダ・フラン紙幣を持っていますか。

「ルワンダ・フラン紙幣」を英語にするときのよくある間違い

× Rwanda franc paper

○ Rwandan franc note

英語で紙幣は通常 paper ではなく note または banknote と言います。また、通貨名は一般に Rwandan franc と表現します。

「ルワンダ・フラン紙幣」の英語についてよくある質問

Q. 「ルワンダ・フラン紙幣」を英語で一言で言うと？

Rwandan franc note と言います。複数形は Rwandan franc notes です。

Q. Rwandan franc と Rwandan franc note の違いは？

Rwandan franc は通貨名で、Rwandan franc note はその紙幣を指します。

Q. 「ルワンダ・フラン紙幣」のビジネス英語での言い方は？

Rwandan franc banknote が使えます。銀行や金融関連の文書では、紙幣であることを明確にできます。

「ルワンダ・フラン紙幣」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く