ルッド・ラウ・エライント

「ルッド・ラウ・エライント」の英語

「ルッド・ラウ・エライント」は英語でも Lludd Llaw Eraint と言います。ウェールズ語の名前で、Llaw Eraint は「銀の手」を意味します。中世ケルト文献に登場するウェールズ神話の王を指す固有名詞です。

「ルッド・ラウ・エライント」の英語の使い分け

Lludd Llaw Eraint
ウェールズ神話や中世ケルト文献に登場する王の固有名詞です。
Scholars debate the origins of Lludd Llaw Eraint in early Celtic texts.
研究者たちは初期ケルト文献におけるルッド・ラウ・エライントの起源を議論しています。

英英

A legendary figure in Welsh mythology, a king whose epithet Llaw Eraint means "Silver Hand" and who appears in early Celtic and medieval Welsh texts.

コラム

Lludd Llaw Eraintはウェールズ語の名でLlaw Eraintは「銀の手」を意味し、中世ケルト文献に登場する王の名である

「ルッド・ラウ・エライント」のレベル別の例文

中学
Lludd Llaw Eraint was a legendary Welsh king.

ルッド・ラウ・エライントは伝説上のウェールズの王でした。
高校・英検2級
The story of Lludd Llaw Eraint appears in medieval Welsh literature.

ルッド・ラウ・エライントの物語は中世ウェールズ文学に登場します。
TOEIC・ビジネス
The museum featured an exhibit on Lludd Llaw Eraint and Celtic legends.

その博物館ではルッド・ラウ・エライントとケルト伝説に関する展示を行いました。
日常会話
Who was Lludd Llaw Eraint?

ルッド・ラウ・エライントって誰ですか。

「ルッド・ラウ・エライント」を英語にするときのよくある間違い

× Ludd Law Eraint

○ Lludd Llaw Eraint

ウェールズ語の固有名詞なので、つづりを変えずに書きます。

「ルッド・ラウ・エライント」の英語についてよくある質問

Q. 「ルッド・ラウ・エライント」を英語で一言で言うと？

Lludd Llaw Eraint と言います。英語に訳すのではなく、原語の固有名詞をそのまま使うのが一般的です。

Q. 「ルッド・ラウ・エライント」は何を意味しますか？

ウェールズ神話に登場する王の名前です。名前の一部である Llaw Eraint は「銀の手」を意味します。

Q. 「ルッド・ラウ・エライント」はどのような文献に登場しますか？

中世ケルト文献やウェールズ文学に登場します。初期ケルト文献における起源については研究者の議論があります。

「ルッド・ラウ・エライント」と関連する日本語の英語

王king

ほかの日本語から英語を引く