ルスカセア科

「ルスカセア科」の英語

「ルスカセア科」は英語で Ruscaceae と言います。植物分類の専門用語で、現在はアスパラガス科に統合して扱う分類が一般的です。文献によって分類上の扱いが異なる点に注意しましょう。

「ルスカセア科」の英語の使い分け

Ruscaceae
植物分類で使う専門的な科名。現在はアスパラガス科に含める分類が一般的です。
Modern classifications sometimes place genera formerly in Ruscaceae within Asparagaceae.
現在の分類では、かつてルスカセア科に含まれていた属をアスパラガス科に置くことがあります。

コアイメージ

Ruscusなどを含むとされた科名で、近年は多くの場合アスパラガス科に統合される

英英

The plant family name Ruscaceae, traditionally including genera such as Ruscus; many recent classification systems treat it as part of Asparagaceae (for example within Nolinoideae).

語源

Ruscaceaeは、属名Ruscusと科を示す接尾辞-aceaeの組合せで作られた学名で、命名慣習に由来する

コラム

語尾-aceaeが科を示すことと、分子系統による分類改定で科名の扱いが変わる点が特徴である

「ルスカセア科」のレベル別の例文

中学
Ruscaceae is a plant family.

ルスカセア科は植物の科です。
高校・英検2級
Some botanists classify these plants under Ruscaceae.

植物学者の中には、これらの植物をルスカセア科に分類する人もいます。
TOEIC・ビジネス
The report notes that Ruscaceae is often included in Asparagaceae.

その報告書は、ルスカセア科がアスパラガス科に含められることが多いと述べています。
日常会話
Is this plant related to Ruscaceae?

この植物はルスカセア科と関係がありますか。

「ルスカセア科」を英語にするときのよくある間違い

× Ruscaceae is a species.

○ Ruscaceae is a plant family.

Ruscaceaeは種名ではなく、植物の科名です。

「ルスカセア科」の英語についてよくある質問

Q. 「ルスカセア科」を英語で一言で言うと？

Ruscaceae と言います。植物分類で使われる専門的な科名です。

Q. ルスカセア科とアスパラガス科の関係は？

現在の分類では、ルスカセア科に含まれていた属をアスパラガス科に統合する扱いが一般的です。

Q. 「ルスカセア科」は英語の論文でどう書く？

固有の科名として Ruscaceae と書きます。分類体系によっては、アスパラガス科に含めて記述されます。

ほかの日本語から英語を引く