ルサティア人
「ルサティア人」の英語
「ルサティア人」は英語で Lusatian と言います。人を指す名詞で、複数形は Lusatians とします。Lusatian は「ルサティアの」という形容詞にもなり、地域や文化について述べるときにも使えます。
「ルサティア人」の英語の使い分け
人を指す名詞で、地域や文化を表す形容詞にもなります。
「ルサティア人」の例文
A Lusatian guided us through the traditional village.
ルサティア人が伝統的な村を案内してくれた。
コアイメージ
ルサティア地域の住民やその地域に関する事柄を指す
英英
A person from Lusatia or an adjective meaning relating to Lusatia, a historical region in eastern Germany and western Poland.
語源
Lusatianは、地名Lusatia(ドイツ語 Lausitz、ソルブ語 Łužica「湿地」由来)から派生し、その地域の住民や地域に関する事柄を表す語になった
コラム
- Lusatianは名詞でルサティアの住民を指し、形容詞としてその地域や文化に関する事柄にも使われる。文脈で品詞と意味を判別する必要がある
「ルサティア人」のレベル別の例文
「ルサティア人」を英語にするときのよくある間違い
× He is Lusatia.
○ He is a Lusatian.
Lusatiaは地域名で、人を表す名詞ではありません。