ルオ族

「ルオ族」の英語

「ルオ族」は英語で Luo と言います。人々を指すときは the Luo とするのが一般的で、言語を指す場合も Luo を使います。民族の話か言語の話かは文脈で判断します。

「ルオ族」の英語の使い分け

Luo
ルオ族という民族名で、人々にも言語にも使われます。人々を指す場合は the Luo とするのが一般的です。
The Luo have a rich cultural heritage.
ルオ族には豊かな文化的伝統があります。

「ルオ族」の例文

The Luo live along the shores of Lake Victoria.

ルオ族はヴィクトリア湖の沿岸に住んでいる。

英英

An East African ethnic group primarily found on the shores of Lake Victoria in Kenya and Uganda.

コラム

Luoは民族名と同じ表記で言語名にも用いられ、文脈によって人々を指すのか言語を指すのかが決まる。

「ルオ族」のレベル別の例文

中学
The Luo are a large ethnic group in Kenya.

ルオ族はケニアの大きな民族集団です。
高校・英検2級
Many Luo people live near Lake Victoria in East Africa.

多くのルオ族の人々が東アフリカのビクトリア湖の近くに住んでいます。
TOEIC・ビジネス
The report examines how Luo communities preserve their cultural traditions.

その報告書は、ルオ族の地域社会が文化的伝統をどのように守っているかを調査しています。
日常会話
She speaks Luo at home.

彼女は家でルオ語を話します。

「ルオ族」を英語にするときのよくある間違い

× I speak the Luo.

○ I speak Luo.

言語名として使う場合、通常は the を付けません。
× I speak Luo language.

○ I speak Luo.

Luo 自体が言語名として使えるため、通常は後ろに language を付けません。

「ルオ族」の英語についてよくある質問

Q. 「ルオ族」を英語で一言で言うと？

Luo と言います。人々を指す場合は the Luo とするのが一般的です。

Q. Luo は民族名ですか、言語名ですか？

どちらにも使われます。民族について述べているか、言語について述べているかを文脈で判断します。

Q. 「ルオ族の人々」は英語で何と言いますか？

Luo people と言えます。the Luo でも、ルオ族の人々を指せます。

「ルオ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く