リン酸供与体

「リン酸供与体」の英語

「リン酸供与体」は英語で phosphate donor と言います。生化学では、ATP（アデノシン三リン酸）が代表的なリン酸供与体です。

「リン酸供与体」の英語の使い分け

phosphate donor
リン酸基を他の分子へ移す物質を指す、生化学で使われる一般的な表現です。
ATP acts as a phosphate donor in many biochemical reactions.
ATPは多くの生化学反応でリン酸供与体として働きます。
ATP
アデノシン三リン酸の略で、生体内で代表的なリン酸供与体として働く具体的な物質名です。
ATP transfers phosphate groups in many biochemical reactions.
ATPは多くの生化学反応でリン酸基を移します。

「リン酸供与体」の例文

ATP is the main energy currency of the cell.

アデノシン三リン酸は細胞の主要なエネルギー通貨である。

コアイメージ

アデノシンに三つのリン酸が結合し、リン酸結合の切断でエネルギーを放出する物質

英英

A nucleotide composed of adenosine and three phosphate groups that stores and releases chemical energy when its phosphate bonds are hydrolyzed.

語源

ATPは、英語の adenosine triphosphate の略で、アデノシンと三つのリン酸が結合した化合物を指す語を短縮したもの

コラム

教科書ではしばしば通貨の比喩で説明され、ATPの再合成と分解の連続が生体のエネルギー循環を支える

「リン酸供与体」のレベル別の例文

中学
Cells use ATP to power their activities.

細胞は活動を行うためにATPを使います。
高校・英検2級
ATP acts as a phosphate donor in many biochemical reactions.

ATPは多くの生化学反応でリン酸供与体として働きます。
TOEIC・ビジネス
The report explains how phosphate donors transfer phosphate groups in cells.

その報告書は、リン酸供与体が細胞内でリン酸基をどのように移すかを説明しています。
日常会話
So ATP is a phosphate donor, not just an energy source?

つまり、ATPは単なるエネルギー源ではなく、リン酸供与体でもあるの？

「リン酸供与体」を英語にするときのよくある間違い

× ATP is a phosphorus donor in biochemical reactions.

○ ATP is a phosphate donor in biochemical reactions.

phosphorusは元素としてのリンを指し、リン酸基を供与する物質には phosphate donor を使います。

「リン酸供与体」の英語についてよくある質問

Q. 「リン酸供与体」を英語で一言で言うと？

phosphate donor と言います。ATPは代表的なリン酸供与体の一つです。

Q. ATPは「リン酸供与体」と同じ意味ですか？

完全に同じ意味ではありません。phosphate donorは一般的な分類名で、ATPはその代表的な具体例です。

Q. 「リン酸供与体」を英語の論文でどう書きますか？

一般的な概念としては phosphate donor と書き、特定の物質を指す場合は ATP など、その物質名を明記します。

「リン酸供与体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く