リンゴの香りがする
「リンゴの香りがする」の英語
「リンゴの香りがする」は英語で apple-scented と言います。ろうそくや洗剤など、リンゴの香りが付いた物を表す形容詞です。物そのものがリンゴのようなにおいだと言うなら、It smells like apples. とも言えます。
「リンゴの香りがする」の英語の使い分け
リンゴの香りが付いた物を表す形容詞で、味ではなく香りについて使います。
She bought an apple-scented candle for the living room.
コアイメージ
天然または人工のリンゴの香りが付いている状態を指す表現
英英
Describes an item that has been given an apple fragrance, whether natural or artificial.
語源
apple-scentedは、名詞＋過去分詞の組み合わせで作られ、scentedが「香りのする・香りが付けられた」を表すため「リンゴの香りがする」の意味になる
コラム
- apple-scentedは匂いを表す語であり、食品表示ではapple-flavoredが味を指し、apple-scentedが香りを指す用語分化がある
「リンゴの香りがする」のレベル別の例文
- 中学
This soap is apple-scented and smells very fresh.
このせっけんはリンゴの香りがして、とてもさわやかです。
- 高校・英検2級
The hotel provided apple-scented shampoo in every guest room.
- TOEIC・ビジネス
Our company will launch an apple-scented hand cream next month.
- 日常会話
Wow, your new candle is apple-scented!