リンを含む

「リンを含む」の英語

「リンを含む」は英語で containing phosphorus と言います。名詞の後ろでは containing phosphorus、名詞の前では phosphorus-containing の形がよく使われます。phosphorus は元素名の「リン」です。

「リンを含む」の英語の使い分け

containing phosphorus
物質や化合物がリンを含んでいることを一般的に表す表現です。名詞の後ろに置いて使います。
These are compounds containing phosphorus.
これらはリンを含む化合物です。

「リンを含む」の例文

The phosphorous fertilizer improved soil fertility.

リンを含む肥料は土壌の肥沃度を改善した。

コアイメージ

リンを含み、物質や化合物としてリンに関係することを表す

英英

Containing or related to phosphorus; used to describe substances, compounds, or properties that involve the element phosphorus.

語源

phosphorousは、元素名phosphorusに形容詞化接尾辞-ousが付いて「リンを含む・リンに関する」を表す語として生じた。

コラム

phosphorousは元素名phosphorus（リン）から作られた形容詞で、名詞のphosphorusと役割が異なり、物質や説明でリンの存在や関係を示すために用いられる

「リンを含む」のレベル別の例文

中学
This fertilizer contains phosphorus.

この肥料はリンを含んでいます。
高校・英検2級
Scientists identified a compound containing phosphorus in the soil.

科学者たちは土壌中にリンを含む化合物を特定しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the product contains phosphorus before labeling it.

表示を付ける前に、その製品がリンを含んでいることを確認してください。
日常会話
Do these tablets contain phosphorus?

この錠剤にはリンが含まれているの？

「リンを含む」を英語にするときのよくある間違い

× This is a phosphorous compound.

○ This is a phosphorus-containing compound.

phosphorous は「リンを含む」全般を表す語ではありません。一般的に「リンを含む化合物」と言う場合は phosphorus-containing compound または compound containing phosphorus とします。

「リンを含む」の英語についてよくある質問

Q. 「リンを含む」を英語で一言で言うと？

一般には containing phosphorus と言います。名詞の前では phosphorus-containing と表せます。

Q. phosphorous と phosphorus の違いは？

phosphorus は元素名の「リン」という名詞です。phosphorous は主にリン(III)化合物などに関する形容詞で、「リンを含む」全般を表す場合には containing phosphorus や phosphorus-containing を使います。

Q. 「リンを含む」を英語で説明するときの言い方は？

物質や化合物については containing phosphorus が使えます。たとえば This is a compound containing phosphorus. で「これはリンを含む化合物です」と言えます。

「リンを含む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く