リポヘピン
「リポヘピン」の英語
「リポヘピン」は英語でも Lipo-Hepin と言います。これは一般名ではなく製品名なので、成分や適応を一律に訳さず、製品の正式表記を確認して使います。医療機関や薬局では商品名として扱います。
「リポヘピン」の英語の使い分け
製品名として使い、成分や適応は製品情報で確認します。
The doctor prescribed Lipo-Hepin for his fatty liver.
英英
コラム
- 製品名であり、脂肪肝の治療や肝機能改善を目的とする医薬品のブランド名として用いられることがあるが、有効成分や適応は製品により異なる
「リポヘピン」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Ask your doctor whether Lipo-Hepin is suitable for you.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the approved uses of Lipo-Hepin before updating the leaflet.
- 日常会話
Have you heard of Lipo-Hepin?
リポヘピンって聞いたことある？
「リポヘピン」の英語についてよくある質問
Q. 「リポヘピン」を英語で一言で言うと？
Lipo-Hepin です。製品名のため、成分名や効能を表す一般名とは区別します。
Q. 「リポヘピン」は薬の成分名ですか？
一般に、リポヘピンは製品名として扱われます。正確な成分や適応は、実際の製品の添付文書や医療機関で確認してください。
Q. 「リポヘピン」を英語の医療文書でどう書きますか？
製品名として Lipo-Hepin と表記します。製品名だけでなく、成分名や適応を記載する場合は、公式の製品情報を確認するのが一般的です。
「リポヘピン」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1