リポスセリス・ディビナトリウス
「リポスセリス・ディビナトリウス」の英語
「リポスセリス・ディビナトリウス」は英語で Liposcelis divinatorius と言います。これは昆虫の学名で、学術文献や標本票では通常、斜体で表記します。和訳せず、そのまま使うのが一般的です。
「リポスセリス・ディビナトリウス」の英語の使い分け
昆虫の学名で、学術文献や標本票など専門的な場面で使います。
「リポスセリス・ディビナトリウス」の例文
Researchers identified Liposcelis divinatorius on museum specimens.
研究者たちは博物館標本でリポスセリス・ディビナトリウスを確認した。
英英
a species of booklouse in the genus Liposcelis.
コラム
- Liposcelis divinatorius は学名であり、学術文献や標本票では斜体で表記し、属名は大文字、種小名は小文字にするのが通例で和訳は通常行われない
「リポスセリス・ディビナトリウス」のレベル別の例文
- 中学
This insect is called Liposcelis divinatorius.
- 高校・英検2級
Scientists recorded Liposcelis divinatorius in the old building.
- TOEIC・ビジネス
Please add Liposcelis divinatorius to the specimen database.
- 日常会話
Is that Liposcelis divinatorius?
それってリポスセリス・ディビナトリウス？
「リポスセリス・ディビナトリウス」を英語にするときのよくある間違い
× Liposcelis Divinatorius
学名では属名を大文字、種小名を小文字にします。
× a translated English name for Liposcelis divinatorius
この学名は通常、英訳や和訳をせず、そのまま使います。
「リポスセリス・ディビナトリウス」の英語についてよくある質問
Q. 「リポスセリス・ディビナトリウス」を英語で一言で言うと？
Liposcelis divinatorius です。英語というより、生物の学名です。
Q. 「リポスセリス・ディビナトリウス」は英語に訳しますか？
通常は訳しません。学術文献や標本票では、Liposcelis divinatorius とそのまま表記するのが一般的です。
Q. 「リポスセリス・ディビナトリウス」の表記で注意することは？
属名の L は大文字、種小名の d は小文字にします。学名全体は通常、斜体で表記します。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1