リオペルマ属

「リオペルマ属」の英語

「リオペルマ属」は英語で Liopelma と言います。学名として単独で使うのが一般的で、分類群としての「属」を明示したい場合は the genus Liopelma も使えます。

「リオペルマ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Liopelma
標準的な学名で、学術文献などでは通常イタリック体で示されます。
The database lists Liopelma as a native frog genus of New Zealand.
そのデータベースは、リオペルマ属をニュージーランド原産のカエルの属として載せています。
genus Liopelma
詳細へ
The genus Liopelma includes several species.
リオペルマ属は複数の種を含む。

Liopelma

意味

例文

Liopelma is a genus of primitive frogs native to New Zealand.

リオペルマ属はニュージーランド原産の原始的なカエルの属です。

英英

A genus of primitive frogs native to New Zealand.

コラム

  • 学名は通常ラテン語で表記されるため、日本語では『リオペルマ属』のように属を付けて表すことが多い

genus Liopelma

意味

例文

The genus Liopelma includes several species.

リオペルマ属は複数の種を含む。

英英

A taxonomic genus named Liopelma, denoting a group of closely related species classified under the genus Liopelma.

コラム

  • 学術文献では属名はラテン語で斜体かつ先頭大文字で示され、genus Liopelmaは学名Liopelmaに対応するため日本語ではリオペルマ属と表記される。

「リオペルマ属」のレベル別の例文

「リオペルマ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Liopelmas

    ○ Liopelma

    Liopelma は属名そのものなので、複数の種を指す場合でも通常は英語の複数形にしません。「リオペルマ属の種」は species of Liopelma と表します。

「リオペルマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「リオペルマ属」を英語で一言で言うと？
Liopelma が一般的です。学名として、そのまま使えます。
Q. Liopelma と the genus Liopelma の違いは？
Liopelma は属名そのものです。the genus Liopelma は、それが属という分類群であることを明示する表現です。
Q. 「リオペルマ属」を学術論文でどう書く？
学術論文では Liopelma と書くのが一般的です。学名は通常、印刷物では斜体で示されます。

「リオペルマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1