リウマチ性脊椎炎
「リウマチ性脊椎炎」の英語
「リウマチ性脊椎炎」は英語で rheumatoid spondylitis と言います。医学文献や診療記録で使われる専門用語で、関節リウマチに関連して脊椎に炎症が及んだ状態を指すことがあります。文脈に応じて意味を確認しましょう。
「リウマチ性脊椎炎」の英語の使い分け
医学文献や診療記録で使われる専門的な病名です。
「リウマチ性脊椎炎」の例文
Patients with rheumatoid spondylitis often experience neck stiffness.
リウマチ性脊椎炎の患者はしばしば首のこわばりを経験する。
コアイメージ
リウマチ性脊椎炎は、リウマチ性関節炎が脊椎に及んだ炎症性病変を指す総称的な医学用語をさす
英英
A term used to denote spinal involvement in rheumatoid arthritis rather than a distinct separate disease, indicating inflammatory changes in spinal joints.
語源
rheumatoid spondylitisは、rheumatoid（リウマチ性）とspondylitis（椎骨の炎症）を組み合わせた医学的表現で、脊椎への炎症波及を示す
コラム
- 用語としては脊椎への波及を示す表現であり、近年は「関節炎の脊椎波及」など表記に揺れがあるため診療記録や文献で用語の意味を確認することが重要である
「リウマチ性脊椎炎」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Patients with rheumatoid spondylitis may have difficulty moving their neck.
- TOEIC・ビジネス
The medical report noted possible rheumatoid spondylitis and recommended further evaluation.
- 日常会話
My doctor mentioned rheumatoid spondylitis during my appointment.
「リウマチ性脊椎炎」を英語にするときのよくある間違い
× rheumatic spondylitis
この病名には通常 rheumatoid を使います。