ランプケース
「ランプケース」の英語
「ランプケース」は英語で lamp housing と言います。電球や周辺部品を収めて保護・支持する外側の筐体を指し、家庭用から工業用まで使えます。照明器具全体なら別の表現を使います。
「ランプケース」の英語の使い分け
電球や部品を収めて保護・支持する筐体を指す技術用語です。
Please clean the lamp housing before installing the bulb.
コアイメージ
ランプケースは電球や周辺部品を収め保護・支持する外側の筐体
英英
The outer casing of a lamp or light fixture that encloses and protects the bulb and associated components.
語源
lamp housingは、lamp（光源、電球）＋housing（覆いや筐体）から成り、電球や配線を収めて保護する外側の囲いを指す語として成り立った。
コラム
- ランプケースは家庭用の照明器具から工業用照明まで幅広く使われる語で、電球の固定や放熱・保護の役割を果たす点を意識して覚えると実物と結びつけやすい。
「ランプケース」のレベル別の例文
「ランプケース」を英語にするときのよくある間違い
× lamp case
機器の外側の筐体には housing が一般的です。
「ランプケース」の英語についてよくある質問
Q. 「ランプケース」を英語で一言で言うと？
lamp housing と言います。電球や周辺部品を収める外側の筐体を指します。
Q. lamp housing と lighting fixture の違いは？
lamp housing は電球や部品を収める筐体、lighting fixture は照明器具全体を指します。
Q. 「ランプケース」のビジネスでの言い方は？
筐体を指す製品仕様書や業務上の説明では、lamp housing と言えます。
「ランプケース」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1