ランニングプレー

「ランニングプレー」の英語

「ランニングプレー」は英語で running play と言います。アメリカンフットボールで、ボールを持った選手が走る攻撃を指します。run play も同じ意味でよく使われます。

「ランニングプレー」の英語の使い分け

running play
アメリカンフットボールで、走って進む攻撃を指す標準的な表現です。
The offense used a running play near the goal line.
攻撃側はゴールライン付近でランニングプレーを使いました。
run play
アメリカンフットボールで、running play とほぼ同じ意味で使われる、より短い表現です。
They chose a run play on the next possession.
次の攻撃ではランプレーを選びました。

「ランニングプレー」の例文

The coach called a running play on third down to secure the first down.

監督は3ダウンでファーストダウンを確保するためにランニングプレーを指示した。

コアイメージ

ランニングプレーは攻撃でボールを持った選手が走って前進する戦術をさす

英英

In American football, a play in which the offense advances the ball by handing it to or having a player run with it instead of attempting a forward pass.

語源

running playは、run（走る）という動名詞とplay（プレー・作戦）が結合してできた表現で、アメリカンフットボールで地上で進める攻撃を指すようになった。

コラム

ランニングプレーは短いヤードを確保したり時間を消費したりする場面で多用され、フロントとバックの配置やブロックの型が成否を左右する戦術である。

「ランニングプレー」のレベル別の例文

中学
Our team used a running play on first down.

私たちのチームはファーストダウンでランニングプレーを使いました。
高校・英検2級
The quarterback selected a run play to use the clock.

クォーターバックは時間を使うためにランプレーを選びました。
TOEIC・ビジネス
The coach called a running play near the end of the game.

コーチは試合終了間際にランニングプレーを指示しました。
日常会話
Let’s call a run play here.

ここはランニングプレーでいこう。

「ランニングプレー」を英語にするときのよくある間違い

× The coach did a running play.

○ The coach called a running play.

スポーツでは do より call や run を使うのが自然です。

「ランニングプレー」の英語についてよくある質問

Q. 「ランニングプレー」を英語で一言で言うと？

running play が標準的です。アメリカンフットボールで、ボールを持った選手が走る攻撃を指します。

Q. running play と run play の違いは？

意味はほぼ同じです。run play は running play より短い表現で、どちらもアメリカンフットボールで一般的に使われます。

Q. 「ランニングプレー」のアメリカンフットボールでの言い方は？

running play または run play と言います。コーチがプレーを指示する場合は call a running play や call a run play と言えます。

「ランニングプレー」と関連する日本語の英語

攻撃offense

ほかの日本語から英語を引く