ラムプロペルティス属
「ラムプロペルティス属」の英語
「ラムプロペルティス属」は英語で Lampropeltis と言います。ヘビの分類上の属名で、博物学・生物学の論文や標本記録などで使われる専門的な表現です。
「ラムプロペルティス属」の英語の使い分け
ヘビの分類上の属名で、学術文書や標本記録で使います。
The researcher identified a snake in the genus Lampropeltis during the survey.
「ラムプロペルティス属」の例文
The herpetologist photographed a Lampropeltis during the field survey.
爬虫類学者がフィールド調査中にラムプロペルティス属を撮影した。
英英
A taxonomic genus name used in herpetology for a group of New World snakes commonly referred to as kingsnakes and milksnakes.
語源
Lampropeltisは、ラテン化された学名でギリシャ語lampros（輝き）とpeltis（盾）に由来し、光沢ある鱗の特徴を表す
コラム
- 博物学や標本記載ではLampropeltisを使って属単位で分類・記録し、和訳ではカタカナ表記に「属」を付けて示すのが通例である
「ラムプロペルティス属」のレベル別の例文
- 中学
This snake is in the genus Lampropeltis.
- 高校・英検2級
Scientists identified the snake as belonging to the genus Lampropeltis.
- TOEIC・ビジネス
The museum database lists the specimen under the genus Lampropeltis.
- 日常会話
Is that snake in the genus Lampropeltis?
「ラムプロペルティス属」を英語にするときのよくある間違い
× a Lampropeltis genus
○ the genus Lampropeltis
属名の前で genus を使う場合は、the genus Lampropeltis とするのが自然です。