ラトビアの通貨単位

「ラトビアの通貨単位」の英語

「ラトビアの通貨単位」は英語で Latvian monetary unit と言います。かつてのラッツを指す歴史的な文脈で使われることが多く、現在の通貨を指す場合は the euro が一般的です。

「ラトビアの通貨単位」の英語の使い分け

Latvian monetary unit
歴史的な説明で、かつてのラッツを指す名詞句です。
The Latvian monetary unit was replaced by the euro in 2014.
ラトビアの通貨単位は2014年にユーロに置き換えられました。

コアイメージ

ラトビアの通貨単位で、かつて用いられたラッツを指すことが多い

英英

The unit of currency used in Latvia; often refers specifically to the former Latvian lats that circulated before the adoption of the euro.

語源

Latvian monetary unitは、Latvianがラトビアに由来する形容詞でmonetary unitが通貨単位を意味し、合わせて歴史的にはラッツを指した

コラム

1993年にラッツが通貨単位として導入され2014年にユーロに切り替わったためLatvian monetary unitは主に歴史的文脈で用いられる

「ラトビアの通貨単位」のレベル別の例文

中学
Latvia uses the euro as its currency.

ラトビアは通貨としてユーロを使っています。
高校・英検2級
The former Latvian monetary unit was called the lats.

かつてのラトビアの通貨単位はラッツと呼ばれていました。
TOEIC・ビジネス
The report explains when Latvia adopted the euro.

その報告書はラトビアがいつユーロを導入したかを説明しています。
日常会話
What currency does Latvia use now?

今、ラトビアはどの通貨を使っているの？

「ラトビアの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

× Latvia money unit

○ Latvian monetary unit

国名ではなく、形容詞の Latvian を使います。
× The Latvian monetary unit is used now.

○ The euro is used in Latvia now.

ラトビアの現在の通貨はユーロで、旧通貨を指す表現と区別します。

「ラトビアの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「ラトビアの通貨単位」を英語で一言で言うと？

Latvian monetary unit と言います。ただし、かつてのラッツを説明する歴史的な表現です。

Q. Latvian monetary unit と lats の違いは？

Latvian monetary unit は説明的な名詞句で、lats はかつてラトビアで使われていた通貨の名称です。

Q. 現在のラトビアの通貨を英語で何と言いますか？

現在の通貨は the euro と言います。ラトビアでは2014年にユーロが導入されました。

「ラトビアの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く