ラジオ電信

「ラジオ電信」の英語

「ラジオ電信」は英語で wireless telegraphy と言います。無線でモールス信号などを送る正式でやや古い用語で、現代の無線通信全般には wireless communications がよく使われます。

「ラジオ電信」の英語の使い分け

wireless telegraphy
モールス信号などを無線で送る、正式でやや古い用語です。
The ship relied on wireless telegraphy at sea.
その船は海上でラジオ電信に頼っていました。
radio telegraphy
wireless telegraphy とほぼ同じ意味の表現で、歴史的な無線電信について述べるときに使われます。
The museum has an exhibit on radio telegraphy.
その博物館にはラジオ電信に関する展示があります。

「ラジオ電信」の例文

The ship used wireless telegraphy to call for help.

その船は救援を呼ぶために無線電信を使用した。

コアイメージ

電線を使わず電波でモールス符号などの電気信号を遠隔に伝えることを指す

英英

The transmission of telegraphic signals, such as Morse code, by radio waves instead of physical wires.

語源

wireless telegraphyは、wireless（線のない）とtelegraphy（ギリシャ語tele＝遠く＋graphein＝書くから電信）の組み合わせで、19世紀末から無線で電信を送る技術を指す語として成立した。

コラム

かつて無線によるモールス信号の伝送を指す正式な用語で、現代では一般にradioやwireless communicationsと呼ばれることが多い。

「ラジオ電信」のレベル別の例文

中学
The ship sent a message by wireless telegraphy.

その船はラジオ電信でメッセージを送りました。
高校・英検2級
Early ships depended on wireless telegraphy during long voyages.

初期の船は長い航海中、ラジオ電信に頼っていました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays equipment used for wireless telegraphy.

その博物館ではラジオ電信に使われた機器を展示しています。
日常会話
I learned about wireless telegraphy at the museum.

私は博物館でラジオ電信について学びました。

「ラジオ電信」を英語にするときのよくある間違い

× radio telegram

○ wireless telegraphy

telegram は送られた電報を指す語で、通信技術そのものを表すには通常 wireless telegraphy を使います。

「ラジオ電信」の英語についてよくある質問

Q. 「ラジオ電信」を英語で一言で言うと？

wireless telegraphy です。無線でモールス信号などを送る通信方式を指します。

Q. wireless telegraphy と wireless communications の違いは？

wireless telegraphy は主に昔のモールス信号による無線電信を指します。wireless communications は、現代の無線通信全般を指すより広い表現です。

Q. 「ラジオ電信」のビジネス文書での言い方は？

歴史的な技術を説明する文書では wireless telegraphy が使えます。現代の通信サービスや技術全般には wireless communications が一般的です。

「ラジオ電信」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く