ラインコーチ
「ラインコーチ」の英語
「ラインコーチ」は英語で line coach と言います。アメリカンフットボールで、攻撃または守備のラインを専門に指導するコーチです。担当を明確にするなら offensive line coach や defensive line coach と言います。
「ラインコーチ」の英語の使い分け
攻撃または守備のラインを指導するコーチを指します。
offensive line coach
攻撃側のラインを専門に指導するコーチを指します。
defensive line coach
守備側のラインを専門に指導するコーチを指します。
コアイメージ
ラインコーチは攻守それぞれのライン(オフェンスライン・ディフェンスライン)を専門に指導する担当コーチの総称を指す
英英
A position coach specializing in either the offensive line or the defensive line, focusing on blocking, alignment, and technique.
語源
line coachは、line(前線の列)とcoach(指導者)が組み合わさった語で、offensiveやdefensiveなどの修飾語を付けて攻守それぞれのライン担当コーチを表す。
コラム
- 日本語ではオフェンスラインコーチやディフェンスラインコーチと区別して表記されることが多く、担当するラインによって指導内容が変わる。
「ラインコーチ」のレベル別の例文
「ラインコーチ」を英語にするときのよくある間違い
× line trainer
スポーツの担当コーチには通常 coach を使います。