ヨーロッパ原産の地生ラン

「ヨーロッパ原産の地生ラン」の英語

「ヨーロッパ原産の地生ラン」は英語で early purple orchid と言います。早春に紫色の花を咲かせる特定の植物名で、一般的な「ラン」は orchid と言います。

「ヨーロッパ原産の地生ラン」の英語の使い分け

「ヨーロッパ原産の地生ラン」の例文

Each spring, the early purple orchid blooms in the damp meadow.

毎春、その早咲きの紫色のランが湿った草地に咲く。

コアイメージ

早春に紫色の花を咲かせるヨーロッパ原産の地生ラン

英英

a European terrestrial orchid species with purple flowers that blooms in early spring and is commonly found in damp meadows.

語源

early purple orchidは、ヨーロッパ原産の地生ランを指す英名で早春に紫色の花を咲かせる種群を含む

コラム

  • 学名Orchis masculaなどで記載されることが多く湿った草地や林縁に自生して早春に紫色の花を咲かせる

「ヨーロッパ原産の地生ラン」のレベル別の例文

「ヨーロッパ原産の地生ラン」を英語にするときのよくある間違い

「ヨーロッパ原産の地生ラン」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパ原産の地生ラン」を英語で一言で言うと？
early purple orchid と言います。特定の植物名なので、通常はこの形で表します。
Q. early purple orchid と orchid の違いは？
early purple orchid は特定の種類のランを指します。orchid はラン全般を指す一般的な語です。
Q. 「ヨーロッパ原産の地生ラン」を一般的に言うには？
特定の種類を指さないなら、terrestrial orchid と言えます。ただし、植物名としては early purple orchid が適切です。

「ヨーロッパ原産の地生ラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1