ヨーロッパファイアサラマンダー
「ヨーロッパファイアサラマンダー」の英語
「ヨーロッパファイアサラマンダー」は英語で European fire salamander と言います。黒地に黄色い斑紋があるサンショウウオを指す、一般的な呼び方です。皮膚から毒を出すことがあるため、触る際は注意が必要です。
「ヨーロッパファイアサラマンダー」の英語の使い分け
ヨーロッパに生息する黒と黄色のサンショウウオを指す一般的な名称です。
The European fire salamander has bright yellow spots.
ヨーロッパファイアサラマンダーには鮮やかな黄色い斑紋があります。
コアイメージ
黒地に黄色い斑紋を持ち、皮膚から毒を分泌して捕食者を遠ざけるサンショウウオ
英英
A European salamander species (Salamandra salamandra) characterized by black-and-yellow aposematic coloring; inhabits moist forests and stream margins and secretes skin toxins when threatened.
語源
European fire salamanderは、学名Salamandra salamandraに対応する英名で、鮮やかな斑紋がfire（火）のように見えることに由来する呼称。
コラム
- 黒と黄色の警戒色と皮膚毒により捕食者を防ぎ、触れることで中毒症状が起きることがある点に注意。
「ヨーロッパファイアサラマンダー」のレベル別の例文
- 中学
A European fire salamander has yellow spots.
ヨーロッパファイアサラマンダーには黄色い斑点があります。
- 高校・英検2級
The European fire salamander uses its colors to warn predators.
ヨーロッパファイアサラマンダーは、捕食者に警告するためにその色を使います。
- TOEIC・ビジネス
Researchers observed a European fire salamander in the forest.
研究者たちは森でヨーロッパファイアサラマンダーを観察しました。
- 日常会話
I saw a European fire salamander at the museum.
博物館でヨーロッパファイアサラマンダーを見ました。
「ヨーロッパファイアサラマンダー」を英語にするときのよくある間違い
× European fire salamander animal
英語名だけで動物を表せるため、animal は通常不要です。
× A European fire salamander is a lizard.
○ A European fire salamander is an amphibian.
ヨーロッパファイアサラマンダーはトカゲではなく、両生類のサンショウウオです。