ヨーロッパチュウヒ

「ヨーロッパチュウヒ」の英語

「ヨーロッパチュウヒ」は英語で Western Marsh Harrier と言います。学名では Circus aeruginosus で、Eurasian Marsh Harrier と呼ばれることもあります。一般的な鳥名には前者を使います。

Western Marsh Harrier
英語での一般的な呼び名で、まず覚えたい表現です。
We saw a Western Marsh Harrier near the lake.
私たちは湖の近くでヨーロッパチュウヒを見ました。
Eurasian Marsh Harrier
地域や資料によって使われる、もう一つの一般名です。
The Eurasian Marsh Harrier breeds in wetlands across Europe and parts of Asia.
ヨーロッパチュウヒはヨーロッパとアジアの一部の湿地で繁殖します。
Circus aeruginosus
図鑑や研究論文などで使う正式な学名です。
Researchers identified Circus aeruginosus using satellite tracking data.
研究者たちは衛星追跡データを使ってヨーロッパチュウヒを特定しました。
marsh harrier
チュウヒ類を広く指す一般名で、種の特定には不十分です。
Is that a marsh harrier flying over the reeds?
あのヨシの上を飛んでいるのはチュウヒかな。

Researchers tracked a Circus Aeruginosus during its migration.

研究者たちは渡りの間、ヨーロッパチュウヒを追跡した。

中学
A Western Marsh Harrier flew over the field.

ヨーロッパチュウヒが野原の上を飛びました。
高校・英検2級
The Eurasian Marsh Harrier is often seen near large reed beds.

ヨーロッパチュウヒは大きなヨシ原の近くでよく見られます。
TOEIC・ビジネス
The conservation report lists the Western Marsh Harrier as a priority species.

その保全報告書はヨーロッパチュウヒを優先保護種として挙げています。
日常会話
I think we just spotted a marsh harrier.

今、チュウヒを見かけたと思う。