ヨーロッパの赤いニワトコ
「ヨーロッパの赤いニワトコ」の英語
「ヨーロッパの赤いニワトコ」は英語で European red elder と言います。ヨーロッパ原産のニワトコ属の低木を指す植物名で、春に花を咲かせ、赤い実を房状につける種類について使われます。図鑑や植物の説明で見られる表現です。
コアイメージ
ヨーロッパ原産で春に鮮やかな赤い実を房でつけるニワトコ属の低木を指す名前
英英
A European species of elder (genus Sambucus) that bears clusters of bright red berries in spring, denoting the red-berried elder commonly found in temperate parts of Europe.
語源
European red elderは、European（ヨーロッパ産）＋red（赤い）＋elder（ニワトコ属の植物名）という語要素から成る複合名で、産地と果実の色を表す。
コラム
- 学名Sambucus racemosaなどで呼ばれることが多く、生の実は苦味や軽い毒性があるため通常加熱して利用される。
「ヨーロッパの赤いニワトコ」のレベル別の例文
- 中学
The European red elder has red berries.
- 高校・英検2級
The European red elder is native to parts of Europe.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the European red elder as one of the plants in the botanical garden.
- 日常会話
Is that a European red elder?