ユーカリ・フラクシノイデス

「ユーカリ・フラクシノイデス」の英語

「ユーカリ・フラクシノイデス」は英語で Eucalyptus fraxinoides と言います。植物の学名なので、属名は大文字、種小名は小文字で書き、出版物では通常イタリック体にします。植物学や自然観察で使う名称です。

「ユーカリ・フラクシノイデス」の英語の使い分け

Eucalyptus fraxinoides
植物学や自然観察で使う正式な学名で、一般の会話ではあまり使いません。
The botanist photographed Eucalyptus fraxinoides during a survey.
その植物学者は調査中にユーカリ・フラクシノイデスを撮影しました。

英英

the binomial name of a eucalyptus species; by convention the genus name is capitalized and the species epithet is lowercase and usually italicized in print

コラム

学術表記では属名が大文字で始まり種小名が小文字で書かれ、出版物では斜体で示すのが慣例

「ユーカリ・フラクシノイデス」のレベル別の例文

中学
This tree is called Eucalyptus fraxinoides.

この木はユーカリ・フラクシノイデスと呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers identified Eucalyptus fraxinoides in the protected forest.

研究者たちは保護林でユーカリ・フラクシノイデスを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes Eucalyptus fraxinoides among the surveyed species.

その報告書には、調査対象となった種の一つとしてユーカリ・フラクシノイデスが含まれています。
日常会話
Have you ever seen Eucalyptus fraxinoides?

ユーカリ・フラクシノイデスを見たことはありますか。

「ユーカリ・フラクシノイデス」を英語にするときのよくある間違い

× Eucalyptus Fraxinoides

○ Eucalyptus fraxinoides

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ユーカリ・フラクシノイデス」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーカリ・フラクシノイデス」を英語で一言で言うと？

Eucalyptus fraxinoides と言います。これはこの植物の学名です。

Q. Eucalyptus fraxinoides は普通名ですか？

いいえ、植物学で使われる学名です。学術文献や植物の調査報告などで使われます。

Q. Eucalyptus fraxinoides の大文字と小文字の決まりは？

属名の Eucalyptus は大文字で始め、種小名の fraxinoides は小文字で書くのが一般的です。出版物では通常、全体をイタリック体にします。

「ユーカリ・フラクシノイデス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く