ユダヤ教の女子の成人式

「ユダヤ教の女子の成人式」の英語

「ユダヤ教の女子の成人式」は英語で bat mitzvah と言います。男子の成人式は bar mitzvah と呼びます。bath mitzvah と書かれることもありますが、標準的なつづりは bat mitzvah です。

「ユダヤ教の女子の成人式」の英語の使い分け

「ユダヤ教の女子の成人式」の例文

She invited the whole community to her bath mitzvah celebration.

彼女は地域全体をユダヤ教の女子の成人式のお祝いに招待した。

コアイメージ

ヘブライ語で「戒めの娘」を意味し、ユダヤ教の女子の成人式を指す

英英

A Jewish coming-of-age ceremony for a girl, literally meaning "daughter of the commandment".

語源

bath mitzvahは、ヘブライ語のbatが「娘」、mitzvahが「戒め」を意味する語に由来し、文字通りは「戒めの娘」でその語義から女子の成人式を指す

コラム

  • bathと書かれることがあるが正しくはbatでbathは英語で入浴を意味するため綴りに注意が必要で、男性の儀式はbar mitzvahと呼ばれる

「ユダヤ教の女子の成人式」のレベル別の例文

「ユダヤ教の女子の成人式」を英語にするときのよくある間違い

  • × bath mitzvah

    ○ bat mitzvah

    bat が標準的なつづりで、bath は「入浴」を意味します。

「ユダヤ教の女子の成人式」の英語についてよくある質問

Q. 「ユダヤ教の女子の成人式」を英語で一言で言うと？
bat mitzvah と言います。ユダヤ教で女子が宗教上の成人を迎える儀式を指します。
Q. bat mitzvah と bar mitzvah の違いは？
bat mitzvah は女子の成人式、bar mitzvah は男子の成人式を指します。
Q. bat mitzvah のつづりで注意することは？
bat mitzvah が標準的です。bath mitzvah と書かれることもありますが、bath は「入浴」を意味するため注意が必要です。

「ユダヤ教の女子の成人式」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1