ユシノストムス属

「ユシノストムス属」の英語

「ユシノストムス属」は英語で Eucinostomus と言います。魚類の分類学で使う属名で、日常会話よりも論文や図鑑など専門的な場面に適しています。属名は通常、先頭を大文字にしてイタリック体で表記します。

「ユシノストムス属」の英語の使い分け

Eucinostomus
魚類の分類名として、学術論文や図鑑で使う専門的な表現です。
Fishermen often catch fish of the genus Eucinostomus in coastal estuaries.
漁師は沿岸の河口でユシノストムス属の魚をよく捕ります。

「ユシノストムス属」の例文

Fishermen often catch Eucinostomus in coastal estuaries.

漁師たちは沿岸の河口でユシノストムス属をよく捕る。

英英

A genus of small coastal fishes in the family Gerreidae, native to estuaries and shallow coastal waters of the Americas.

コラム

学術名として属名は通常イタリック体で先頭を大文字に記し、Eucinostomusはユシノストムス属の魚を指す.

「ユシノストムス属」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the genus Eucinostomus.

この魚はユシノストムス属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified the specimen as belonging to the genus Eucinostomus.

研究者たちは、その標本がユシノストムス属に属するものと同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Eucinostomus among the surveyed fish genera.

その報告書は、調査対象となった魚類の属の一つにユシノストムス属を挙げています。
日常会話
Is that a fish of the genus Eucinostomus?

あれはユシノストムス属の魚ですか。

「ユシノストムス属」を英語にするときのよくある間違い

× Eucinostomuses

○ Eucinostomus

Eucinostomusは属名として使う場合、通常は複数形にせず、そのまま表記します。

「ユシノストムス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ユシノストムス属」を英語で一言で言うと？

Eucinostomusです。魚類の分類学で用いられる属名です。

Q. Eucinostomusは普通の英単語ですか？

一般的な英単語ではなく、魚類の学術的な分類名です。

Q. 「ユシノストムス属」の英語表記で注意することは？

属名なので、通常は先頭を大文字にし、学術文書ではイタリック体で表記します。

「ユシノストムス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く