ユキコサギ

「ユキコサギ」の英語

「ユキコサギ」は英語で snowy egret と言います。学名は Egretta thula で、研究や観察記録などの専門的な文脈で使われます。日常的な英語名には snowy egret が自然です。

「ユキコサギ」の英語の使い分け

snowy egret
日常会話や一般向けの文章で使う、ユキコサギの英語名です。
We saw a snowy egret near the river.
私たちは川の近くでユキコサギを見ました。
Egretta thula
学術論文や専門的な観察記録で使うユキコサギの学名です。
Egretta thula forages along the tidal flats at dawn.
ユキコサギは夜明けに干潟に沿って餌を探します。

「ユキコサギ」の例文

The Egretta thula forages along the tidal flats at dawn.

ユキコサギは夜明けに潮干帯で採餌する。

英英

the binomial scientific name for the snowy egret, a coastal foraging heron often active at dawn on tidal flats

コラム

学術的文脈や英文の観察記録ではEgretta thulaと表記され、英語名snowy egretと日本語名ユキコサギが対応する

「ユキコサギ」のレベル別の例文

中学
We saw a snowy egret by the lake yesterday.

私たちは昨日、湖のそばでユキコサギを見ました。
高校・英検2級
A snowy egret stood quietly among the reeds.

ユキコサギがヨシの間に静かに立っていました。
TOEIC・ビジネス
The report identified the bird as Egretta thula.

その報告書は、その鳥をユキコサギと特定しました。
日常会話
Look, a snowy egret!

見て、ユキコサギだよ！

「ユキコサギ」を英語にするときのよくある間違い

× white heron

○ snowy egret

ユキコサギを具体的に指す英語名は snowy egret です。

「ユキコサギ」の英語についてよくある質問

Q. 「ユキコサギ」を英語で一言で言うと？

snowy egret が一般的です。学名は Egretta thula です。

Q. snowy egret と Egretta thula の違いは？

snowy egret は一般的な英語名、Egretta thula は学名です。

Q. 「ユキコサギ」の英語名を観察記録でどう書く？

一般向けの記録では snowy egret、専門的な記録では Egretta thula と書くのが一般的です。

「ユキコサギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く