モーニングドーブ

「モーニングドーブ」の英語

「モーニングドーブ」は英語で mourning dove と言います。mourning は「朝」ではなく「哀悼の」という意味で、北米でよく見られる、哀しげな声で鳴くハトを指します。

「モーニングドーブ」の英語の使い分け

mourning dove
北米の身近なこの鳥を指す、一般的で自然な呼び方です。
We saw a mourning dove in the garden.
庭でモーニングドーブを見ました。

「モーニングドーブ」の例文

I heard a Zenaidura macroura cooing in the yard.

庭でモーニングドーブがクーと鳴いているのを聞いた。

コアイメージ

北米原産で柔らかいクーイングをする、哀しげな鳴き声が特徴のハト

英英

A North American dove species called the mourning dove, noted for its soft, low, plaintive cooing.

語源

Zenaidura macrouraは、属名Zenaiduraが女性名Zenaidaにちなみ、種小名macrouraはギリシャ語で長い尾を意味する語から成る

コラム

mourningは朝のmorningとは別の語で鳴き声の哀愁を指し、都市や庭でよく見られるハトである

「モーニングドーブ」のレベル別の例文

中学
A mourning dove is sitting on the fence.

モーニングドーブが柵に止まっています。
高校・英検2級
The soft call of a mourning dove filled the quiet morning air.

モーニングドーブの柔らかな鳴き声が、静かな朝の空気に響きました。
TOEIC・ビジネス
A mourning dove was recorded during the park's annual bird survey.

公園の年次鳥類調査で、モーニングドーブが記録されました。
日常会話
Look, there’s a mourning dove!

見て、モーニングドーブだよ！

「モーニングドーブ」を英語にするときのよくある間違い

× morning dove

○ mourning dove

mourning は「哀悼の」、morning は「朝」で、つづりも意味も異なります。

「モーニングドーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「モーニングドーブ」を英語で一言で言うと？

mourning dove と言います。北米に生息する、柔らかな声で鳴くハトの一種です。

Q. mourning dove と morning dove の違いは？

mourning dove が正しい表記です。mourning は「哀悼の」という意味で、朝を表す morning ではありません。

Q. 「モーニングドーブ」の学名は？

一般に Zenaida macroura とされます。英語で呼ぶときは、学名より mourning dove が一般的です。

「モーニングドーブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く