モル当たりの

「モル当たりの」の英語

「モル当たりの」は英語で molar と言います。化学で、モル質量やモル濃度など、1モル当たりの量を表す形容詞です。なお、molarには「臼歯の」という意味もあるため、文脈で判断します。

「モル当たりの」の英語の使い分け

molar
化学で「モル当たりの」を表す科学・技術分野の形容詞です。molar mass（モル質量）や molar concentration（モル濃度）のように使います。
The solution has a molar concentration of 0.5 mol/L.
その溶液のモル濃度は1リットル当たり0.5モルです。

「モル当たりの」の例文

He needed a molar extraction.

彼は臼歯の抜歯が必要だった。

コアイメージ

臼歯の、特に噛み合わせで食べ物をすり潰す後方の歯に関することを指す

英英

Relating to a molar tooth, especially one of the back teeth used for chewing and grinding.

語源

molarは、ラテン語 molāris（mola＝石臼）に由来し、石臼に似たすり潰す役割を持つ歯を表す語として発達した。

コラム

医療文献ではmolar extractionのように形容詞的に用いられ、a molarは単独で臼歯を指すため診療記録や説明では品詞と語順が意味に直結する。

「モル当たりの」のレベル別の例文

中学
The label shows the molar mass of the substance.

そのラベルには物質のモル質量が示されています。
高校・英検2級
We calculated the molar mass of the compound in chemistry class.

私たちは化学の授業でその化合物のモル質量を計算しました。
TOEIC・ビジネス
The technical report includes the molar volume measured under standard conditions.

その技術報告書には、標準状態で測定したモル体積が含まれています。
日常会話
Do you know the molar concentration of this solution?

この溶液のモル濃度を知っていますか。

「モル当たりの」を英語にするときのよくある間違い

× mole mass

○ molar mass

「モル質量」は名詞のmoleではなく、形容詞のmolarを使います。
× This is a molar tooth.

○ The solution has a molar concentration of 0.5 mol/L.

molarには「臼歯の」という意味もあります。toothと一緒に使うと、通常は歯の意味になります。

「モル当たりの」の英語についてよくある質問

Q. 「モル当たりの」を英語で一言で言うと？

化学ではmolarが一般的です。molar massは「モル質量」、molar concentrationは「モル濃度」を表します。

Q. molarには「臼歯の」という意味もありますか？

はい。molarには化学の「モル当たりの」と、歯に関する「臼歯の」という2つの意味があります。

Q. 「モル当たりの」を使った英語表現は？

molar mass、molar concentration、molar volumeなどがあります。後ろの名詞によって具体的な意味が決まります。

「モル当たりの」と関連する日本語の英語

モル濃度molar concentration

ほかの日本語から英語を引く