モルヴァ属
「モルヴァ属」の英語
「モルヴァ属」は英語で the genus Molva と言います。Molva は属名そのものを示す学名で、標本ラベルや分類学の文献で使われます。属であることを明示したい場合は the genus Molva と表現します。
例文
英英
A scientific genus name used in taxonomy and collections to designate fishes of the genus Molva, frequently appearing on museum specimen labels and in taxonomic literature.
コラム
- 博物館の標本ラベルや分類学の文献で用いられる表記で、採集地や標本番号とともに記載されることが多い
例文
Researchers identified the specimens as belonging to genus Molva during the marine survey.
研究者たちは海洋調査で標本をモルヴァ属に分類した。
英英
The formal Latin genus name for a group of marine fishes in the family Lotidae, used in scientific naming.
コラム
- ラテン語形式の学名で学術書や博物館のラベルに用いられ、和名はモルヴァ属と訳される
「モルヴァ属」のレベル別の例文
- 中学
This fish may belong to the genus Molva, according to its body shape.
この魚は、体の形からモルヴァ属に属するかもしれません。
- 高校・英検2級
Scientists found that these fish belong to the genus Molva during the survey.
- TOEIC・ビジネス
The database lists the specimen as belonging to the genus Molva, with its collection location recorded.
- 日常会話
Does that fish belong to the genus Molva?
その魚はモルヴァ属に属するのですか。
「モルヴァ属」を英語にするときのよくある間違い
× Molva genus
○ the genus Molva
属名を英語で説明する場合は、通常「the genus Molva」の語順と定冠詞を使います。
× Molva is a species.
Molvaは種ではなく、複数の種を含む属の名前です。