モノポリーのゲーム盤
「モノポリーのゲーム盤」の英語
「モノポリーのゲーム盤」は英語で Monopoly board と言います。モノポリー専用の盤を指す、最も自然で一般的な表現です。ゲーム盤全般なら game board と言います。
「モノポリーのゲーム盤」の英語の使い分け
モノポリー専用のゲーム盤を指す、最も自然で一般的な言い方です。
We set up the Monopoly board after school.
コアイメージ
モノポリーのゲーム盤そのもので、物件名やマス目、チャンスや共同基金の枠などが印刷された正方形の盤を指す
英英
The board used in the board game Monopoly, showing properties, spaces, chance and community chest areas, and other game elements.
語源
monopoly boardは、ゲームタイトルMonopoly（経済用語のmonopolyに由来）と英語のboard（盤）から成る語で、Monopolyで使う盤を指す
コラム
- モノポリーはボードゲームのタイトルであり、モノポリーのゲーム盤はそのゲーム専用のマス目や表記がある盤を指す
「モノポリーのゲーム盤」のレベル別の例文
- 中学
We play on the Monopoly board after school.
- 高校・英検2級
The Monopoly board is covered with colorful spaces and property names.
- TOEIC・ビジネス
The marketing team photographed a Monopoly board for the company's nostalgic advertising campaign.
- 日常会話
Can you put the Monopoly board back in the box?
「モノポリーのゲーム盤」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a Monopoly board game.
○ I bought a Monopoly board.
board game はゲーム盤ではなく、ボードゲームというゲームそのものを指します。モノポリーというゲームを買ったと言いたい場合は I bought the board game Monopoly. などと言います。