モネセス属

「モネセス属」の英語

「モネセス属」は英語で Moneses と言います。Moneses は属名そのものを示し、属であることを明示する場合は the genus Moneses と表現します。

「モネセス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Moneses
モネセス属という学名を単独で示す、最も基本的な表現です。
Early in spring, the forest floor was dotted with Moneses.
春先、森の地面にはモネセス属の植物が点在していました。
genus Moneses
詳細へ
Botanists often record genus Moneses while surveying forest flora.
植物学者は森林の植物を調査する際にモネセス属を記録することが多い。

Moneses

意味

例文

Early in spring, the forest floor was dotted with Moneses.

早春、森の地表にはモネセス属の植物が点在していた。

英英

A small genus of perennial flowering plants that includes species commonly called the one-flowered wintergreen and bears solitary flowers on the forest floor.

語源

Monesesは、ギリシャ語のmonos（単一）に由来し、単一の花を付ける性質を表してラテン語風の属名として成立した

コラム

  • 学名の属名は斜体で頭文字を大文字にし、日本語では通常「〜属」と訳すため、文中で属名だけを示すときは「モネセス属」と表記する

genus Moneses

意味

例文

Botanists often record genus Moneses while surveying forest flora.

植物学者は森林の植物を調査する際にモネセス属を記録することが多い。

英英

A botanical genus name used in classification and floristic records, referring to the genus Moneses (for example Moneses uniflora).

語源

genus Monesesは、学名表記でgenusが属を示しMonesesがその属名としてラテン語形で記載された語形である。

コラム

  • 学術文献や図鑑では属名を斜体で示し先頭を大文字にするため、英語表記genus Monesesは日本語でモネセス属と表記される。

「モネセス属」のレベル別の例文

「モネセス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Moneses genus

    ○ the genus Moneses

    英語では、属名を明示する場合は通常 the genus Moneses の語順にします。

「モネセス属」の英語についてよくある質問

Q. 「モネセス属」を英語で一言で言うと？
Moneses と言います。属名だけを示す場合の基本的な英語表現です。
Q. Moneses と the genus Moneses の違いは？
どちらもモネセス属を指します。Moneses は属名そのもの、the genus Moneses は分類上の属であることを明示する表現です。
Q. 「モネセス属」の学術文献での言い方は？
属であることを明示する場合は the genus Moneses と表現します。学名の Moneses は、学術文献や図鑑では通常、斜体で示されます。

「モネセス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1