モザンビークの通貨メティカル
「モザンビークの通貨メティカル」の英語
「モザンビークの通貨メティカル」は英語で metical と言います。国名を明確にするなら、Mozambican metical と言えます。
「モザンビークの通貨メティカル」の英語の使い分け
メティカルという通貨名を一般的に指す、最も基本的な表現です。
The exchange rate was 65 meticais to the dollar.
Mozambican metical
モザンビークの通貨だと明確に示す、正式で自然な表現です。
「モザンビークの通貨メティカル」の例文
The Mozambique monetary unit is used in all transactions.
モザンビークの通貨単位はすべての取引で使われる。
コアイメージ
モザンビークで法的に通用する通貨単位、具体的にはメティカルを指す
英英
A term referring to Mozambique's official unit of currency, namely the Mozambican metical.
語源
Mozambique monetary unitは、国名Mozambiqueにmonetary、貨幣を表す語とunit、単位を表す語が結び付いた表現で、monetaryはラテン語monetaに由来する語根を含む。
コラム
- 報道や為替表記では具体的な通貨名であるメティカルが用いられることが多く、数値表記に通貨名を添えて示す例が多い
「モザンビークの通貨メティカル」のレベル別の例文
「モザンビークの通貨メティカル」を英語にするときのよくある間違い
× Mozambique money
通貨名を具体的に言う場合は metical を使います。
× Mozambique meticals
○ Mozambican meticais
国名を形容詞にして Mozambican とし、複数形は通常 meticais とします。