モケルムナン語

「モケルムナン語」の英語

「モケルムナン語」は英語で the Moquelumnan language と言います。言語名としては Moquelumnan とだけ言うこともありますが、文脈が明らかでない場合は the Moquelumnan language が分かりやすい表現です。

「モケルムナン語」の英語の使い分け

the Moquelumnan language
モケルムナン語という言語を指す、文中で自然で分かりやすい基本表現です。
The Moquelumnan language appears in this language database.
この言語データベースにはモケルムナン語が載っています。

「モケルムナン語」の例文

The Moquelumnan language has only a few elderly speakers left.

モケルムナン語は高齢の話者が数人しか残っていない。

英英

a language named Moquelumnan, spoken by a small community and currently retained by only a few elderly speakers

コラム

モケルムナン語は言語名で、英語では the Moquelumnan language または Moquelumnan と表記されることが多い

「モケルムナン語」のレベル別の例文

中学
I want to learn the Moquelumnan language someday.

いつかモケルムナン語を学びたいです。
高校・英検2級
Researchers are recording traditional stories in the Moquelumnan language for future learners.

研究者たちは、将来の学習者のためにモケルムナン語で伝統的な物語を記録しています。
TOEIC・ビジネス
Our archive includes materials in the Moquelumnan language for linguistic research.

当社の資料館には、言語学研究のためのモケルムナン語の資料があります。
日常会話
Have you ever heard anyone speak Moquelumnan?

モケルムナン語を話している人の声を聞いたことはありますか。

「モケルムナン語」を英語にするときのよくある間違い

× I study Moquelumnan language.

○ I study the Moquelumnan language.

languageを普通名詞として使う場合は、通常theを付けます。

「モケルムナン語」の英語についてよくある質問

Q. 「モケルムナン語」を英語で一言で言うと？

文中では the Moquelumnan language が基本的です。言語名として文脈が明らかな場合は、Moquelumnan だけでも表せます。

Q. Moquelumnan language と the Moquelumnan language の違いは？

Moquelumnan language は辞書や見出しなどで示す形で、通常の文中で言語を指すときは the Moquelumnan language とするのが自然です。

Q. 「モケルムナン語」を英語の文章でどう使う？

通常の文中では the Moquelumnan language を使います。言語名として単独で用いる場合や文脈が明らかな場合は、Moquelumnan と言うこともできます。例として、I study the Moquelumnan language. と言えます。

「モケルムナン語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く