メンツェリア・リンデレイ

「メンツェリア・リンデレイ」の英語

「メンツェリア・リンデレイ」は英語でも Mentzelia lindleyi と言います。これは植物の学名なので、英語の一般名に訳さず、そのまま使うのが一般的です。植物図鑑や学術文献では斜体で表記します。

「メンツェリア・リンデレイ」の英語の使い分け

Mentzelia lindleyi
植物の学名で、図鑑や学術文献などで使う正式な表記です。
In spring, Mentzelia lindleyi blooms across the hills.
春になると、メンツェリア・リンデレイが丘一帯で花を咲かせます。

英英

a species of flowering plant in the genus Mentzelia, noted for producing conspicuous spring blooms.

コラム

Mentzelia lindleyiは学名で、英語の文章では斜体で表記され、植物図鑑や学術文献で用いられる

「メンツェリア・リンデレイ」のレベル別の例文

中学
We saw Mentzelia lindleyi near the trail.

私たちは小道の近くでメンツェリア・リンデレイを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Mentzelia lindleyi in several mountain areas.

研究者たちはいくつかの山岳地域でメンツェリア・リンデレイを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists Mentzelia lindleyi among the plants found in the area.

その植物調査報告書は、メンツェリア・リンデレイをその地域で見つかった植物の一つとして挙げています。
日常会話
Have you ever heard of Mentzelia lindleyi?

メンツェリア・リンデレイって聞いたことある？

「メンツェリア・リンデレイ」の英語についてよくある質問

Q. 「メンツェリア・リンデレイ」を英語で一言で言うと？

Mentzelia lindleyi と言います。英語でも学名をそのまま使うのが一般的です。

Q. Mentzelia lindleyi は英語の一般名ですか？

いいえ、植物の学名です。一般名ではなく、植物図鑑や学術文献などで使われます。

Q. 「メンツェリア・リンデレイ」は英語の文章でどう表記しますか？

Mentzelia lindleyi と表記します。学名なので、印刷物や文書では斜体にするのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く