メルロー

「メルロー」の英語

「メルロー」は英語で Merlot と言います。フランス原産のぶどう品種名で、その品種から造られる赤ワインも指します。ワインの注文やラベルでは、英語でも Merlot とそのまま言えば通じます。

「メルロー」の英語の使い分け

コアイメージ

フランス原産のぶどう品種とそのぶどうから作られる赤ワインをさす

英英

A dark-skinned wine grape variety from France and the red wine produced from it, commonly yielding medium-bodied, fruit-forward wines.

語源

Merlotは、フランス語merleに由来し黒い鳥に関係する語が転じてぶどうの名称になったとされる。

コラム

  • ラベルにMerlotとある場合は品種名とその品種から作られたワインの両方を指すことが多い

「メルロー」のレベル別の例文

「メルロー」を英語にするときのよくある間違い

  • × Merlot is a white wine.

    ○ Merlot is a red wine.

    メルローは一般に赤ワイン用のぶどう品種です。

「メルロー」の英語についてよくある質問

Q. 「メルロー」を英語で一言で言うと？
Merlotです。ぶどう品種名にも、その品種から造られる赤ワインにも使えます。
Q. メルローはぶどうですか、ワインですか？
どちらも指します。文脈やワインのラベルでは、品種名とワインのどちらかを判断します。
Q. メルローは赤ワインですか？
はい、一般にメルローは赤ワイン用のぶどう品種で、その品種から造る赤ワインもメルローと呼びます。

「メルロー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1