メラニッタ属

「メラニッタ属」の英語

「メラニッタ属」は英語で Melanitta と言います。学術的な属名なので、文中では通常イタリック体で表します。種名を示すときは、Melanitta nigra のように属名と種小名を続けます。

「メラニッタ属」の英語の使い分け

Melanitta
メラニッタ属を指す学術的な属名で、研究や図鑑で使います。
Scientists studied the migration patterns of Melanitta.
科学者たちはメラニッタ属の渡りのパターンを研究しました。

英英

a genus of sea ducks in the family Anatidae, commonly called scoters and studied in research on migration and population trends

コラム

学術的な属名であるため文中では斜体でMelanittaと表記し、種名を続けるときはMelanitta nigraのように属名と種小名を並べて示すことが一般的である

「メラニッタ属」のレベル別の例文

中学
Melanitta is a genus of sea ducks.

Melanittaは海ガモの属です。
高校・英検2級
Researchers identified a rare species within the genus Melanitta last year.

研究者たちは昨年、メラニッタ属の珍しい種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses population changes among species in Melanitta.

その報告書は、メラニッタ属の種における個体数の変化を論じています。
日常会話
Have you ever seen a bird from the genus Melanitta?

メラニッタ属の鳥を見たことはありますか。

「メラニッタ属」を英語にするときのよくある間違い

× Melanitta is a species.

○ Melanitta is a genus.

Melanittaは個別の種名ではなく、属名です。
× melanitta

○ Melanitta

属名は大文字で始めるのが基本です。

「メラニッタ属」の英語についてよくある質問

Q. 「メラニッタ属」を英語で一言で言うと？

Melanitta と言います。学術的な属名なので、通常はイタリック体で表記します。

Q. 「メラニッタ属」と種名はどう書き分けますか？

属名だけなら Melanitta、種名まで示す場合は Melanitta nigra のように属名と種小名を続けます。

Q. 「メラニッタ属」を英語の論文でどう表記しますか？

属名として Melanitta と書き、学術的な文中では通常イタリック体にします。

「メラニッタ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く