メチレン基

「メチレン基」の英語

「メチレン基」は英語で methylene group と言います。有機化学では methylene とも言いますが、初めて使う場合は methylene group のほうが意味が明確です。二重結合のメチリデン基とは区別します。

「メチレン基」の英語の使い分け

例文

The compound contains a methylene group between the two rings.

その化合物は二つの環の間にメチレン基を含んでいる。

コアイメージ

分子中で二つの置換基や環の間に入ってそれらをつなぐ-CH2-の部分

英英

The methylene group (-CH2-) is the CH2 fragment within a molecule that links two other atoms or groups, often acting as a spacer between structural units.

語源

methylene groupは、methyl(メチル)と語尾の-ene/-yleneの結合で19世紀に作られ、化学では二価の炭素を表す語として用いられてきた。

コラム

  • メチレン基とメチリデン基は異なり、メチリデン基は二重結合の=CH2、メチレン基は単結合の-CH2-である点に注意

例文

The methylene group connects the two aromatic rings.

メチレン基が2つの芳香環をつないでいる。

コアイメージ

分子内で二価の炭素CH2が両側をつないでいる連結単位

英英

A divalent CH2 unit in an organic molecule that links two other groups or atoms, often referred to as a methylene group.

語源

methyleneは、methane(メタン)に由来する語幹と化学接尾辞 -ylene の結合から生じ、二価のCH2単位を指す名として化学で定着した

コラム

  • 有機化学ではmethyleneは一般に-CH2-の架橋を指し、化合物の性質や立体配座に影響を与える重要な結合単位である

「メチレン基」のレベル別の例文

「メチレン基」を英語にするときのよくある間違い

  • × A methylene group means =CH2.

    ○ A methylene group means -CH2-, not =CH2.

    メチレン基は単結合でつながる -CH2- で、二重結合の =CH2 はメチリデン基です。

「メチレン基」の英語についてよくある質問

Q. 「メチレン基」を英語で一言で言うと?
methylene group が最も明確で一般的な表現です。専門的な文脈では methylene とも言います。
Q. methylene group と methylene の違いは?
どちらもメチレン基を指します。methylene group のほうが構造単位であることが明確で、methylene は専門文脈で簡潔に使われます。
Q. 「メチレン基」と「メチリデン基」の違いは?
メチレン基は単結合の -CH2- で、メチリデン基は二重結合の =CH2 です。英語ではそれぞれ methylene group と methylidene group と言います。

「メチレン基」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1