メジャーリーグ選手
「メジャーリーグ選手」の英語
「メジャーリーグ選手」は英語で major leaguer と言います。主にMLBなど、野球の最高位リーグでプレーする選手を指す表現で、通常は他競技には使いません。
「メジャーリーグ選手」の英語の使い分け
MLBなどでプレーする野球選手を指す、簡潔で自然な表現です。
MLB player
MLB所属をはっきり伝えたいときに使う、分かりやすい表現です。
「メジャーリーグ選手」の例文
The major leaguer announced his retirement yesterday.
そのメジャーリーグ選手は昨日引退を発表した。
コアイメージ
メジャーリーグ選手を指し、MLBなど最高位のプロリーグでプレーする野球選手をさす
英英
A baseball player who plays in a major professional league, especially Major League Baseball (MLB).
語源
major leaguerは、major league（最高位のプロリーグ）＋動作主体を表す語尾-erの結合からできた語で、メジャー所属の選手を表す
コラム
- 英語では通常野球選手を指し、報道や解説ではMLB所属の選手を意味することが多く、他競技での「メジャー」とは用法が異なる
「メジャーリーグ選手」のレベル別の例文
- 中学
My brother wants to become a major leaguer someday.
- 高校・英検2級
The young major leaguer inspired children across the country.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
He is a major leaguer now!
「メジャーリーグ選手」を英語にするときのよくある間違い
× He is a major league.
○ He is a major leaguer.
major leagueはリーグを指し、選手はmajor leaguerと言います。